La parte civile che non ha chiesto la citazione a giudizio dell’imputato è legittimata a proporre appello ai soli effetti della responsabilità civile avverso le sentenze di proscioglimento pronunciate dal giudice di pace anche in relazione ai reati puniti con la sola pena pecuniaria o con la pena alternativa.

Il principio è stato affermato dalle Sezioni Unite di Cassazione, nella Sentenza n. 23406, depositata il 23 giugno 2025.